آموزش زبان آلمانی با فیلم

 

یادگیری هر زبانی غیر از زبان مادری می‌تواند کاری دشوار باشد که ادامه آن نیاز به انگیزه و هدف بالایی دارد. اگر تمایل دارید هرچه سریع‌تر زبان آلمانی را یاد بگیرید و قصد مهاجرت کاری و یا تحصیلی به آلمان را دارید ما به شما پیشنهاد می‌کنیم همین الان دریک کلاس گروهی زبان آلمانی ثبت نان نمایید. آموزشگاه زبان‌های خارجه ملل یکی از بهترین مراکز برگزاری کلاس‌های ترمیک و خصوصی زبان آلمانی در تهران به ارائه خدمات آموزشی با جدیدترین متدهای آموزشی جهان در کنار اساتید با تجربه اقدام نموده است.

اگر در یک کشور آلمانی زبان نیستید، یک راه عالی برای بهبود مهارت زبان آلمانی خود از نظر زبان و به دست آوردن بینش فرهنگی، قرار گرفتن در معرض ورودی رسانه‌ها است. این کار را می‌توان به روش‌های مختلف انجام داد، مانند: به‌روز ماندن از رویدادهای جاری با خواندن مطبوعات آلمانی یا تماشای یا گوش دادن به اخبار به زبان آلمانی، خواندن درباره هر چیزی که به آن علاقه دارید و از آن لذت می‌برید، گوش دادن به رادیو، کتاب‌های صوتی یا پادکست، یا تماشای تلویزیون یا فیلم برای یادگیری زبان آلمانی.

اگر به فکر استفاده از یعنی فیلم‌های آلمانی، برای تقویت مهارت‌های خود هستید، خوش شانس هستید! دنیای آلمانی زبان بزرگ است و صنعت سینمای قوی دارد. در حالی که از نظر خروجی یا نفوذ بین‌المللی به غول‌های هالیوود و بالیوود نزدیک نیست، اما هنوز هم بیش از سهم خود از بازیگران، کارگردانان و فیلم‌هایی دارد که تولید داخلی می‌شوند، بنابراین انتخاب گسترده‌ای از فیلم‌ها برای شما وجود دارد که می‌توانید خودر در آن‌ها غوطه‌ور کنید.

تماشای فیلم می‌تواند راهی عالی برای افزایش توانایی‌های زبان آلمانی شما به سطح بعدی باشد، به خصوص اگر در مرحله مقدماتی یا متوسط ​​در سفر یادگیری زبان خود هستید. اگر کاملاً مبتدی هستید، شاید کارآمدترین راه نباشد، اما می‌تواند هدفی میانی نیز باشد. اگر تصمیم به اجرای آن دارید، مهم نیست در چه سطحی هستید، اگر در ابتدا به زیرنویس نیاز دارید ناامید نشوید، اما سعی کنید از آنها سوء استفاده نکنید. زیرنویس کمک می‌کند، اما زندگی واقعی هیچ زیرنویسی ندارد. چه از آنها استفاده کنید یا نه، با تماشای فیلم به عنوان مکمل رویکرد یادگیری زبان خود، خواهید دید که کلمات و عبارات جدیدی را تقریباً با جادو و با استنتاج آنها از بافت کلی در کمترین زمان ممکن خواهید دید.

 

 

Lola rennt

این فیلم کلاسیک مهیج آلمانی محصول 1998 شخصیت اصلی لولا (فرانکا پوتنته) را در حالی که در اطراف برلین می‌دود (از این رو عنوان Run Lola Run) را دنبال می‌کند و سعی می‌کند در 20 دقیقه 100000 مارک آلمان جمع کند تا بتواند او را نجات دهد. این فیلم در سه سناریو مختلف در سه جدول زمانی متفاوت پخش می‌شود که هر بار بلافاصله پس از دریافت تماس تلفنی ناامیدانه از سوی دوست پسرش که لولا به او می‌گوید پولی را که قرار بود به برخی از مافیاها تحویل دهد، از دست داده است، دوباره شروع می‌شود.

به همین دلیل به دلیل اتفاقات کوچکی که جهت آنها را تغییر می‌دهد، پایان‌های کمی متفاوت دارند. این فیلم در زمان خود به دلیل سبک نوآورانه‌اش مورد تحسین منتقدان قرار گرفت، حتی اگر به فیلم‌های قبلی اشاراتی داشت و به موضوع تقلید در یکی از قسمت‌های بهتر فصل دوازدهم سیمپسون‌ها تبدیل شد.

 

خداحافظ لنین -Goodbye Lenin

برلین، اکتبر 1989. دیوار برلین در آستانه فروپاشی است و الکس (دانیل برول)، با مادر، خواهرش و دخترش در برلین شرقی زندگی می‌کند. زمان بسیار سیاسی شده است و الکس در تظاهرات ضد دولتی شرکت می‌کند. با این حال، مادر او از حامیان سرسخت ایالت آلمان شرقی و سیستم کمونیستی توتالیتر آن است. در یک تظاهرات، الکس در مقابل چشمان مادرش دستگیر می‌شود که او دیدن این، دچار حمله قلبی می‌شود. گرچه زنده می‌ماند اما برای چند ماه در کمای عمیق رها می‌شود.

 

وقتی او از خواب بیدار می‌شود، جمهوری دموکراتیک آلمان دیگر وجود ندارد. دیوار فرو ریخته و سرمایه داری جایگزین اقتصاد برنامه ریزی شده آلمان شرقی قدیمی شده است. الکس برای در امان ماندن از شوکی که پزشکان می‌گویند می‌تواند او را بکشد، سعی می‌کند این موضوع را با وانمود کردن به اینکه هیچ چیز تغییر نکرده است از او پنهان کند. گفتن این کار آسان تر از انجام آن است.

 

Keinohrhasen

 این فیلم به کارگردانی و بازی تیل شوایگر، که ممکن است او را به عنوان هوگو استیگلیتز، هوادار قتل نازی‌ها در فیلم حرامزاده‌های تارانتینو بشناسید، در آلمان به موفقیت بزرگی دست یافت.لودو (شوایگر)، خبرنگار مطبوعات زرد، به 300 ساعت خدمات اجتماعی در یک مهدکودک محکوم می‌شود، جایی که با یک آشنای قدیمی به نام آنا روبرو می‌شود که در زمان بزرگ شدن او را مسخره می‌کرد. با معکوس شدن ساختار قدرت نسبی، او شروع به انتقام گرفتن از او می‌کند و او چاره ای جز انجام هر کاری که او می‌خواهد ندارد. با این وجود، تنش عاشقانه بین این دو به موازات دیگر فعالیت‌های عاشقانه آنها ایجاد می‌شود و در محاصره کودکانی که با آنها کار می‌کنند، قرار خواهند گرفت.

 

Herr Lehmann

بر اساس رمانی از Sven Regener، Herr Lehmann داستان فرانک لمان ساکن برلین غربی را روایت می‌کند. آقای لمان زندگی مشترک خود را کاملاً پشت سر نمی‌گذارد و سعی می‌کند هر روز را همانطور که می‌آید بگذراند. او مستقل است اما اساسا شکست خورده است. او روابط عاشقانه ای دارد که او را به جایی نمی‌برد و مشروب می‌نوشد. او به طور کلی نسبت به زندگی خارج از حلقه نزدیک خود کمی بی تفاوت است، اما این در اطراف او در حال فروپاشی است. در سی سالگی او، دیوار برلین فرو می‌ریزد. زمان آن فرا رسیده است که آقای لمان زندگی خود را تغییر دهد.

 

 

Er ist Wieder da

هشداری با لحنی طنز، Er ist wieder da (نگاه کن چه کسی برگشته) یک فیلم کمدی محصول ۲۰۱۵ است که درباره سفری در زمان آدولف هیتلر است که در سال ۲۰۱۴ به برلین می‌رسد. پس از غلبه بر شوک آلمان، او شروع به استفاده از فناوری مدرن و تور در کشور می‌کند تا بتواند نفوذ و در نهایت قدرت را به دست آورد. از آنجایی که همه تصور می‌کنند. او فقط بازیگری است که خود را هیتلر معرفی می‌کند، او شهرت پیدا می‌کند و با فرهنگ پوپولیستی، ضد کامپیوتر و گفتمان بیگانه‌هراسی‌اش به رهبر جناح راست آلمان تبدیل می‌شود.

 

Das Leben der Anderen

Das Leben der Anderen بینشی از زندگی در آلمان شرقی کمونیستی است، جایی که شهروندان اغلب تحت نظر پلیس مخفی، Staatssicherheitsdienst، که بیشتر به عنوان Stasi شناخته می‌شود، بودند.

استاسی هاوپتمن گرد ویزلر در طول نظارت بر نمایشنامه‌نویس، گئورگ دریمن، شخصاً درگیر این پرونده می‌شود، زیرا متوجه می‌شود که تنها دلیلی که دریمن تحت نظر است، یک مثلث عشقی است و شروع به گزارش گزینشی فعالیت‌های خود به مافوق‌هایش می‌کند. این فیلم که مورد تحسین منتقدان قرار گرفت، درباره افکار و خواسته‌های پنهان با طرحی پر از تعلیق است که به دقت در دوره ای تاریک از تاریخ آلمان روایت می‌شود.

 

 

اگر می‌خواهید بیشتر بدانید...

فهرست بالا بدیهی است که می‌توانست بسیار طولانی باشد، اما ایده این بود که یک انتخاب کوچک ارائه شود تا انتخاب برای شما دشوار نباشد. ویکی‌پدیا برای فهرستی جامع‌ از فیلم‌ها به همراه ژانرشان، به صورت مرتب‌شده بر اساس سال انتشار، ارائه می‌دهد. اگر فکر می‌کنید تماشای فیلم در حال حاضر برای شما زود است، ما پیشنهاد می‌کنیم ابتدا بر روی افزایش دایره لغات خود همراه با یادگیری تلفظ صحیح آن‌ها دقت نمایید. در مراحل بعدی سراغ پادکست و فیلم بروید. این را نیز بدانید یادگیری زبان غیر مادری هرگز آسان نبوده است

آموزش زبان انگلیسی با فیلم

 

یادگیری زبان انگلیسی همراه با فیلم یکی از بهترین راهکارها برای افزایش مهارت‌های شنیداری شما در زبان انگلیسی می‌باشد. یکی از بهترین منابع برای دنبال کردن فیلم‌های زبان اصلی انگلیسی کانال‌های آموزش زبان در یوتیوب می‌باشد. همچنین اگر زمان کمی دارید و می‌خواهید سریع تر مدرک زبان خود را دریافت نمایید ما به شما پیشنهاد می‌کنیم در کلاس انگلیسی در یک آموزشگاه زبان انگلیسی معتبر ثبت نام نمایید. آموزشگاه زبان‌های خارجه ملل یکی از بهترین مارکز آموزشی زبان‌های زنده دنیاست که در کنار اساتید برجسته کشوری اقدام به ارائه خدمات آموزشی پرداخته است.

 

 

چرا باید انگلیسی را با یوتیوب یاد بگیرم؟

 

 

• ممکن است از قبل کتاب یا درس‌های کلاسی داشته باشید، اما داشتن منابع متنوع می‌تواند یادگیری را تقویت کند.
• هر زمان که لازم بود می‌توانید ویدیوهای انگلیسی YouTube را متوقف کرده و به عقب برگردانید.
• بسیاری از ویدیوها به شما اجازه می‌دهند دهان گوینده را ببینید. به این ترتیب می‌توانید بهتر درک کنید که چگونه دهان آنها برای ایجاد صداهای مختلف انگلیسی حرکت می‌کند.
• یکی از بهترین دلایل برای یادگیری زبان انگلیسی در یوتیوب این است که بیشتر درس‌ها کوتاه هستند، اما اطلاعات زیادی را به روش‌های قابل درک منتقل می‌کنند. هیچ دلیلی برای از دست دادن تمرکز وجود ندارد. با غوطه ور شدن در یک درس کوتاه در روز، به زودی متوجه تفاوت در توانایی خود در مکالمه زبان انگلیسی خواهید شد.

چه کودک، نوجوان یا بزرگسال، مبتدی ، متوسط ​​یا پیشرفته باشید، YouTube ویدیوها و کانال‌های یادگیری انگلیسی زیادی دارد که به صورت رایگان در دسترس هستند. امیدوارم از مواردی که در اینجا بیان داده شده است لذت ببرید!

 

 

1. انگلیسی را با Misterduncan یاد بگیرید.

این مورد، یکی از محبوب‌ترین کانال‌های یوتیوب برای ویدیوهای یادگیری زبان انگلیسی است. میستردانکن به موضوع خود علاقه زیادی دارد. او در مورد انگلیسی هیجان زده است و شما می‌توانید آن را در این ویدیوها احساس کنید. او اغلب از طنز برای کمک به یادگیری شما استفاده می‌کند. Misterduncan انگلیسی را به صورت رایگان به دنیا آموزش می‌دهد و از سال 2006 یک کانال در YouTube دارد. درس‌های زیادی در مورد موضوعاتی مانند حواس، زبان عامیانه، اخبار، مد و پول وجود دارد. تماشای آنها آسان است و به جای گرامر در مورد نحوه مکالمه صحیح هستند.

2. FluentU انگلیسی

کانال انگلیسی FluentU انواع ویدیوها را برای زبان آموزان دارد. در این ویدئوها، زبان آموزان می‌توانند با تمرکز بر یک فعالیت خاص مانند تماشای برنامه‌های تلویزیونی، گوش دادن به پادکست ها، تماشای اخبار یا تماشای فیلم‌های کلاسیک آمریکایی، گزینه هایی را برای مطالعه زبان انگلیسی ببینند. برای مثال، یک نوع ویدیو، مربی یک تریلر فیلم را می‌گیرد و آن را تجزیه می‌کند.

3. انگلیسی را با EnglishClass101.com یاد بگیرید.

این درس‌های ویدیویی جالب که برای یادگیری سریع زبان انگلیسی طراحی شده اند، بسیاری از جنبه‌های فرهنگ آمریکایی و بریتانیایی را پوشش می‌دهند. بنابراین می‌توانید با یادگیری زبان آنها اطلاعات بیشتری در مورد کشورها پیدا کنید. اگر ویدیوهای آنها را دوست دارید، چیزهای بیشتری می‌توانید از EnglishClass101 توسط Innovative Language یاد بگیرید. این کانال در واقع یک برنامه یادگیری کامل انگلیسی با بیش از 1000 درس ویدیویی و صوتی زبان انگلیسی است.

4. real english

 

Real English یکی از بهترین کانال‌های YouTube برای مبتدیان زبان انگلیسی است و دارای کتابخانه بزرگی از درس‌های رایگان است. هر کدام شامل دو ویدیو، یکی با زیرنویس و بدون زیر نویس و تعدادی تمرین است.

 

5. با BBC انگلیسی یاد بگیرید

در یکی از مشهورترین شرکت‌های پخش جهان (شرکت پخش بریتانیا) مجموعه ای از درس‌های رایگان زبان انگلیسی ارائه می‌شود. آنها در قالب‌های مختلفی مانند موقعیت‌های واقعی زندگی، کارتون‌ها و مصاحبه‌ها هستند. همچنین مجموعه بسیار جالبی از ویدیوها برای کلماتی که در اخبار خواهید شنید وجود دارد. ویدیوها کوتاه اما پر از اطلاعات بسیار خوب هستند.

6. British Council: Learn English Kids

 

آهنگ‌ها یکی از لذت بخش‌ترین و موثرترین راه‌ها برای یادگیری یک زبان جدید هستند. ملودی‌ها و ریتم‌های آنها به ایجاد خاطرات قوی کمک می‌کند. هم کودکان و هم بزرگسالانی که در حال یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم هستند، می‌توانند از گوش دادن و آواز خواندن همراه با قافیه‌های مهد کودک (آهنگ‌های سنتی کودکان) بهره ببرند، زیرا به بهبود حافظه و مهارت‌های یادآوری کمک می‌کنند.

 

7. Business English Pod

Business English Pod درس‌های واضح و کامل را در مورد موضوعاتی مانند مدیریت زنجیره تامین، امور مالی/اقتصادی و قانون قرارداد پوشش داده است.

8. VOA یادگیری زبان انگلیسی

صدای آمریکا چیزی کمی متفاوت است. این کانال گزارش‌های خبری زیرنویس را ارائه می‌دهد که با سرعت کمتر از حد معمول خوانده می‌شوند. این مسئله به بیننده فرصت می‌دهد تا هر کلمه را به وضوح بشنود و شکل دهان گوینده را هنگام خواندن فیلمنامه ببیند.

9. JenniferESL

English with Jennifer مجموعه ای غنی از صدها ویدیو است که در لیست‌های پخش آسان برای استفاده گروه بندی شده اند. درس هایی برای مبتدیان، درس هایی برای بهبود نوشتن شما به زبان انگلیسی، درس هایی در مورد گرامر و بسیاری موارد دیگر وجود دارد.

 

چیزی که آنها را به عنوان یک برش بالاتر از بقیه مشخص می‌کند، ارائه تازه و ساده و تمرکز ویژه بر تلفظ است. هیچ فیلمنامه و هیچ بازیگری وجود ندارد، فقط به زبان انگلیسی واقعی و طبیعی صحبت می‌کنند. به طور مشترک با بسیاری از کانال‌های یادگیری زبان دیگر، تعامل نیز وجود دارد.

10.  Britlish

 

Britlish رویکردی متفاوت با بسیاری از کانال‌های یادگیری زبان دارد. تمرکز بر یادگیری در مورد چیزهای جالبی است که ممکن است با آنها روبرو شوید. به عنوان مثال، دروسی در مورد واژگانی که در فرودگاه نیاز دارید، خزنده خزنده (حشرات) و انواع آلات موسیقی وجود دارد.

 

11. EF podEnglish

یادگیری زبان انگلیسی با YouTube با EF podEnglish بسیار ساده تر است. طیف وسیعی از موضوعات نیز در این کانال وجود دارد. شامل خانواده ها، حیوانات خانگی، مسیرها، آب و هوا، فیلم‌ها و فناوری است. برخی از درس‌ها از طنز برای رساندن نکات استفاده می‌کنند. این‌ها نکات خوش‌آمدگویی هستند که یادگیری را آسان‌تر می‌کنند و تضمین می‌کنند که کلمات جدید حفظ می‌شوند.

12. Learn American English

 

ویدیوهای این کانال برای کمک به یادگیری سریع انگلیسی و شامل عامیانه واقعی آمریکایی، اصطلاحات و افعال عبارتی طراحی شده است. این کانال مقدمه خوبی برای کلمات رایج آمریکایی است که با همتایان انگلیسی خود متفاوت است.

مکالمه روزانه انگلیسی

امروزه یادگیری زبان انگلیسی به شکل مکالمه محور یکی از مهم‌ترین دغدغه های افراد غیر انگلیسی زبان است. از طرفی اگر توانایی برقرای هر چه بهتر ارتباط را با افراد انگلیسی زبان داشته باشید می‌توانید به اهداف تحصیلی و کاری خود سریع تر دست پیدا نمایید.

به همین جهت قبل از هر چیز به شما توصیه می‌کنیم در یک مکالمه انگلیسی شرکت نمایید. صحبت کردن در میان جمع موجب افزایش اعتماد به نفس شما شده و خطاهای احتمالی حین صحبت کردن را رفع می‌نماید. آموزشگاه زبان‌های خارجه ملل یکی از بهترین مراکز آموزش مکالمه زبان انگلیسی در کشور می‌باشد که ضمن برگزاری جلسات مکالمه محور از اساتید حرفه‌ای و مجرب نیز بهرمند گردیده است.

 

در ادامه شما را با تعدادی از مکالمات پرکاربرد انگلیسی آشنا می‌نماییم.

 

مکالمه انگلیسی با موضوع تعطیلات

 

A: So what are you doing during the holidays? Any plans?

B: Yes! Actually I’m going on vacation. I’m going to Thailand for 2 weeks with my parents.

A: That’s great! Have you visited Thailand before?

B: I’ve been there a few times. But it will be the first time for my parents.

A: Ooh. How do they feel? I remember taking my parents with me to Mexico. It was a little stressful. Parents are not easy to travel with sometimes.

B: My dad is a nervous traveler but my mom is easy going. As long as they have Google translate and Google maps, they will be okay. We aren’t doing anything too crazy – Just relaxing on the beach for a week and then a few days visiting different cities.

A: That’s great. My parents aren’t so brave. They get nervous leaving the house. How are the beaches?

B: Beautiful. There are a lot more tourists than before but still breathtaking.

A: I can imagine.

B: The secret is to travel to the smaller towns. Most tourists don’t want to explore. If you drive an hour or two hours outside the big cities, it’s very quiet.

A: How about the food?

B: Spicy! I’m a little worried my parents won’t be able to eat the food. They both love seafood but they don’t really like chilies. Thai people love chilies on everything. . .  So what about you? What’s your plan?

A: I think I will take it easy. We spent way too much money on our last vacation. So this time we will have a staycation. We will stay at home and do nothing.

B: Those are nice.

A: Yeah, probably we’ll go to some new restaurants and watch a few movies. Nothing special.

B: Great! Well have a good holiday.

A: You too. Good luck!

پاسخ: پس در تعطیلات چه کار می‌کنید؟ برنامه‌ای دارید؟

 

ب: بله! در واقع من به تعطیلات می‌روم. من با پدر و مادرم به مدت 2 هفته به تایلند می‌روم.

 

پاسخ: این عالی است! آیا قبلاً به تایلند سفر کرده‌اید؟

 

ب: من چند بار آنجا بوده‌ام. اما برای پدر و مادرم اولین بار خواهد بود.

 

ج: اوه آنها چه احساسی دارند؟ به یاد دارم که پدر و مادرم را با خود به مکزیک بردم. کمی استرس داشت. گاهی اوقات سفر با والدین آسان نیست.

 

ب: پدرم یک مسافر عصبی است اما مادرم راحت است. تا زمانی که گوگل ترنسلیت و نقشه گوگل داشته باشند، مشکلی ندارند. ما کار دیوانه وار انجام نمی‌دهیم - فقط یک هفته در ساحل استراحت می‌کنیم و سپس چند روز از شهرهای مختلف دیدن می‌کنیم.

 

پاسخ: این عالی است. پدر و مادر من چندان شجاع نیستند. از بیرون رفتن از خانه عصبی می‌شوند. سواحل چطوره؟

 

ب: زیبا. تعداد گردشگران بسیار بیشتری نسبت به قبل وجود دارد اما هنوز هم نفس گیر است.

 

ج: می‌توانم تصور کنم.

 

ب: راز سفر به شهرهای کوچک‌تر همین است. بیشتر گردشگران نمی‌خواهند کاوش کنند. اگر یک یا دو ساعت خارج از شهرهای بزرگ رانندگی کنید، بسیار خلوت است.

 

پاسخ: غذا چطور؟

 

ب: تند! من کمی نگران هستم که والدینم نتوانند غذا را بخورند. هر دوی آنها عاشق غذاهای دریایی هستند اما واقعاً فلفل دلمه‌ای را دوست ندارند. مردم تایلند عاشق فلفل قرمز هستند. درمورد شما چطور؟ برنامه‌ات چیه؟

 

ج: فکر می‌کنم سخت نگیرم. ما در آخرین تعطیلات خود پول زیادی خرج کردیم. بنابراین این بار ما همین جا می‌مانیم. ما در خانه می‌مانیم و کاری انجام نمی‌دهیم.

 

ب: اینها خوب هستند.

 

پاسخ: بله، احتمالاً به چند رستوران جدید خواهیم رفت و چند فیلم تماشا خواهیم کرد. چیز خاصی نیست.

 

ب: عالی! خوب تعطیلات خوبی داشته باشی

 

ج: شما هم همینطور. موفق باشید!

 

مکالمه انگلیسی با موضوع رفتن به سینما

 

A: Hey What’s your plan tonight?

B: No plans, I think I will relax at home. Work was busy today.

A: I just got home too. Busy day! Do you want to go to the cinema? There’s a great movie

playing downtown.

B: Hmmm. What time? What movie?

A : Maybe at 7 or 8? It is the new Iron Man movie. It looks amazing!

B: Oh. Marvel. . . Actually I hate Marvel. I never spend money on Marvel movies. They are too boring.

A: If you want, I will buy you a ticket. My treat.

B: No thanks, I really don’t like Marvel.

A: Okay. I will also buy you popcorn and a drink.

B: I’m really not interested in Iron Man.

A: Okay. Maybe I’ll take you shopping after the movie?

B: Amazing! You are the best boyfriend ever. Pick me up at 7:30.

ج: هی برنامه‌ات امشب چیه؟

 

ب: برنامه‌ای ندارم، فکر می‌کنم در خانه استراحت کنم. امروز کار شلوغ بود.

 

ج: من هم تازه به خانه رسیدم. روز شلوغی بود! آیا می‌خواهید به سینما بروید؟ یه فیلم عالی هست.

 

بازی در مرکز شهر

 

ب: هوم. چه زمانی؟ چه فیلمی؟

 

پاسخ: شاید در 7 یا 8؟ این فیلم جدید مرد آهنی است. شگفت انگیز به نظر می‌رسد!

 

ب: اوه مارول. در واقع من از مارول متنفرم. من هرگز برای فیلم‌های مارول پول خرج نمی‌کنم. آنها بیش از حد خسته کننده هستند.

 

ج: اگر بخواهی، برایت بلیط می‌خرم.

 

ب: نه ممنون، من واقعا مارول را دوست ندارم.

 

ج: باشه برایت پاپ کورن و یک نوشیدنی هم می‌خرم.

 

ب: من واقعاً به مرد آهنی علاقه‌ای ندارم.

 

ج: باشه شاید بعد از فیلم شما را به خرید ببرم؟

 

ب: شگفت انگیز است! تو بهترین دوست پسری هستی. ساعت 7:30 دنبال من بیا.

 

مکالمه زبان انگلیسی در فرودگاه

مکالمه زبان انگلیسی امروزه یکی از محبوب ترین مسائلی است که افراد به دنبال یادگیری آن می‌باشند. حضور در یک کلاس مکالمه محور زبان انگلیسی به شما در افزایش این مهارت کمک شایانی خواهد نمود. به همین جهت ثبت نام در یک آموزشگاه زبان انگلیسی همواره موردی راه گشا برای زبان آموزانی است که میخواهند هرچه سریع‌تر به پیشرفت چشمگیری دست پیدا کنند و اهداف تحصیلی و شغلی دارند.

یکی از مهم‌ترین مکالمات که در انگلیسی کاربرد فراوان دارد، می‌باشد. در ادامه چند جمله از این نوع گفت و گو آورده شده است.

 

Agent : Good afternoon, where are you flying to?
Passenger: Good afternoon. I am flying to San Francisco.
Agent : Do you have your tickets?
Passenger: Here is my ticket.
Agent : How many people are travelling?
Passenger: It's my son and I, he is under two years old.
Agent : Can I have your passports and I will need to see his birth certificate to prove that he is under two years of age.
Passenger: Sure. Here they are.
Agent : Would you like a window or an aisle seat?
Passenger: I would be very happy If we can get an aisle seat. I may have to walk him around if he gets bored.
Agent : Alright, I'll put you near the restrooms too.
Passenger: Wonderful, thanks. Is it possible to check in the stroller?
Agent : Sure, are you checking in any bags?
Passenger: Yes, this suitcase and my backpack.
Agent : Let's put them on the scale, one at a time, please.
Passenger: Sure. And by the way, I have a layover in London. Do I have to pick up my luggage there?
Agent : No, you will pick them up in San Francisco. Here is your boarding pass. You are all set. Be at the gate at least 45 minutes prior to the departure time.
Passenger: Thank you for your help, have a good day.
Agent : Thank you, have a nice flight.

 

مامور: ظهر بخیر، کجا پرواز می کنی؟

مسافر: ظهر بخیر. من به سانفرانسیسکو پرواز می کنم.

مامور: آیا بلیط دارید؟

مسافر: اینم بلیط من.

مامور: چند نفر در سفر هستند؟

مسافر: من و پسرم هستیم، او زیر دو سال است.

مامور: آیا می توانم گذرنامه های شما را داشته باشم و باید شناسنامه او را ببینم تا ثابت شود سن او زیر دو سال است.

مسافر: حتما. بفرمایید.

مامور: آیا شما یک پنجره یا یک صندلی راهرو می خواهید؟

مسافر: خیلی خوشحال می شوم اگر بتوانیم یک صندلی راهرو بگیریم. اگر حوصله اش سر رفت ممکن است مجبور شوم او را سرگرم کنم.

مامور: باشه، شما را نزدیک دستشویی می گذارم.

مسافر: عالی است، ممنون. آیا امکان چک کردن ساک وجود دارد؟

مامور: مطمئناً، آیا کیفی برای بررسی دارید؟

مسافر: بله، این چمدان و کوله پشتی من است.

مامور: لطفا آنها را یکی یکی روی ترازو بگذارید.

مسافر: حتما. اتفاقاً من یک توقف در لندن دارم. آیا باید چمدانم را از آنجا تحویل بگیرم؟

مامور: نه، شما آنها را از سانفرانسیسکو خواهید گرفت. کارت پرواز شما اینجاست. شما آماده اید. حداقل 45 دقیقه قبل از زمان حرکت در دروازه حضور داشته باشید.

مسافر: از کمک شما متشکرم، روز خوبی داشته باشید.

مامور: ممنون، پرواز خوبی داشته باشید.